28 Tahun Kemudian: Pembantaian Sabra dan Shatila

Posted on 22/05/2011. Filed under: Hikmah, Sejarah, Tahukah Anda |

28 tahun yang lalu, satu September hari, setelah bermain dengan saudara kandung saya dan teman-teman di tanah kami, kami kembali ke rumah dengan sukacita di dalam hati kita. Kami sangat senang dan bergegas untuk memberitahu orang tua saya dari rencana kami untuk pergi pada “piknik” pada hari berikutnya dengan teman-teman kita. Ayah saya memandang kami dan berkata dengan tenang: tidak ada, tidak akan ada besok piknik. Orang tua saya duduk di depan TV, baik luar biasa tenang, mata ayahku tampak gelisah, ibuku sempat meneteskan air matanya. Rumah itu diam, mati diam, kecuali teriakan yang datang dari TV. Aku menatap TV dan melihat gambar yang sama berulang-ulang: mayat-mayat …. mati tubuh …. mati tubuh ….
28 tahun yang lalu, saya melihat gambar Palestina dibantai, menumpuk seperti satu karung atas yang lain. Aku melihat gambar laki-laki dibunuh, perempuan, anak-anak dan lansia mengisi jalanan. Aku melihat wanita menangis dan berteriak-teriak dan memaki-maki. Aku melihat Sabra dan Shatila.
28 tahun kemudian, aku ingat melihat Sabra dan Shatila, di gambar dari korban martir. Aku menghafal 3500 nama-nama mereka disiksa sampai mati, dari mereka dijagal. Saya membaca keras-keras kesaksian dari orang-orang yang selamat dari kekejaman. Saya rasa nyeri mereka, penderitaan mereka dan ketakutan mereka. Saya berpikir: 62 tahun pembunuhan, 62 tahun teror, 62 tahun menduduki Palestina Zionisme dan kemanusiaan mengancam.

28 tahun yang lalu, saya mengerti untuk pertama kalinya apa artinya berdukacita, apa rasanya kehilangan seseorang, betapa sakit untuk melihat seseorang berbaring di dalam darah mereka, mendengar cerita dari menit terakhir mereka, mendengarkan jeritan mereka yang selamat. Kami duduk di ruang tamu kami di Palestina yang diduduki dan melihat gambar dari semua pria, wanita dan anak-anak, terbaring mati di jalanan. Rasanya seperti terbangun dari mimpi, dan menyadari bahwa bagi Anda, sebagai seorang Palestina, tidak ada tempat untuk piknik, ada tempat untuk kebahagiaan selama Palestina lainnya dibunuh, bahwa tidak ada tempat untuk kebahagiaan selama Palestina masih diduduki. Palestina ini tidak tinggal di Palestina, mereka jauh dari kita, tapi mereka bagian dari kita. Mereka jauh, di tempat-tempat yang disebut Sabra dan Shatila. Ini adalah pertama kalinya saya mendengar dari tempat-tempat ini dan sejak itu dua nama pernah meninggalkan saya. Mereka jauh dari tanah air mereka, jauh dari Palestina, dan kami di Palestina, mereka berduka, menangis untuk mereka dan merasakan sakit dari mereka yang selamat. Mereka adalah saudara jauh dari rumah, para suster kami tidak pernah terpenuhi, sepupu kita mendengar, keluarga yang merupakan perpanjangan dari setiap keluarga di Palestina. Mereka adalah cabang yang dipotong paksa dari pohon zaitun. Mereka adalah akar yang direnggut dari kami ibu Palestina.
28 tahun kemudian, aku ingat Sabra dan Shatila. Aku ingat bahwa Palestina ditargetkan mana-mana. Aku memikirkan mereka di antara kita teguh di tanah kami menolak meninggalkan meskipun teror Zionis harian, dan berpikir orang di Diaspora bermimpi dan menunggu return. Kami adalah bagian yang membuat Palestina penuh, kami adalah satu tubuh dan ketika salah satu bagian dari berdarah Palestina, semua berdarah Palestina. Aku ingat setiap pembantaian dan setiap kejahatan yang dilakukan terhadap warga Palestina. Dan meskipun harapan, keinginan dan tujuan Zionis, pembantaian, setiap tetes darah Palestina, setiap tangisan anak Palestina membuat kita lebih kuat, lebih tabah, lebih tegas untuk melawan pendudukan dan penindasan. Dengan setiap pembantaian dan dengan setiap kejahatan kita semakin dekat dan berdiri sebagai satu; satu tubuh sakit untuk kebebasan. Dengan setiap pembantaian dan dengan setiap kejahatan kita menangis untuk setiap korban penindasan, kita pergi ke jalanan untuk setiap martir dan setiap terluka dan setiap narapidana, kita protes setiap ketidakadilan dan menuntut hak-hak sah kami. Ini adalah kesatuan kita yang membuat kita kuat, ikatan darah yang bukan entitas Zionis, bukan AS, bahkan tidak berbahaya Palestina bisa istirahat.

28 tahun yang lalu, saya menyadari bahwa pengungsi Palestina, di mana pun mereka mungkin, baik dalam Dheisheh, Balatah, Shu’fat atau Khan Younis, baik dalam Shnellar, Ein Il-Hilweh atau Yarmouk, merupakan ancaman bagi entitas Zionis karena mereka mengekspos nya kebohongan sebuah “tanah tanpa orang untuk orang tanpa tanah”. Saya mengerti bahwa Hak Kembali merupakan ancaman bagi entitas Zionis yang adalah entitas perampas berdasarkan rasisme, pembersihan etnis dan teror. Saya menyadari bahwa Jrash, Deir Aban dan Zakaria adalah nama-nama entitas Zionis ingin dihapus dari memori kemanusiaan karena mereka dihapus dari peta dunia.
28 tahun kemudian, aku ingat Sabra dan Shatila dan berpikir bayi lahir Palestina setiap hari. Bayi ini merupakan ancaman bagi entitas Zionis karena dengan setiap bayi Palestina mitos Zionis “tidak ada hal seperti Palestina” runtuh dan jatuh, dengan setiap bayi Palestina mimpi Zionis pembersihan etnis Palestina hancur, dengan setiap bayi Palestina jalan ke Haifa, Yafa dan Al-Jalil menjadi lebih pendek dan dengan setiap bayi Palestina Palestina tumbuh lebih kuat.
28 tahun kemudian, aku ingat Sabra dan Shatila dan saya pikir semua kolaborator dan menjual-out yang ingin “bernegosiasi” hak sah kami, yang ingin menukarkan Hak Kembali untuk dolar lebih dan euro untuk mengisi mereka atas berukuran swiss rekening bank dan yang ingin menjual Palestina selama lebih “kekuatan” dalam “mini-bantustan” Al-Muqata’a alias Ash-Sharifa. Untuk mereka kita katakan: Hak Kembali adalah tidak dapat dicabut dan tidak ada damai tanpa keadilan, dan tidak ada keadilan tanpa kembalinya semua pengungsi Palestina.

28 tahun yang lalu, aku mengerti bahwa pengkhianatan Arab yang menyebabkan kita Nakba dan mengizinkan entitas perampas Zionis akan didirikan di jantung dunia Arab dan di mayat warga Palestina masih menjadi sekutu kuat Zionisme dan mitra dalam kediktatoran, rasisme dan menyangkal hak yang sama. Aku mengerti bahwa pengkhianatan Arab yang memungkinkan pembantaian Sabra dan Shatila terjadi masih bergabung dengan perampas untuk melahap apa yang tersisa dari Palestina, untuk etnis membersihkan dan menghapus dari muka bumi apa pun dengan nama “Palestina”.
28 tahun kemudian, aku ingat Sabra dan Shatila, dan memikirkan rezim-rezim Arab yang masih mengkhianati Palestina melalui aliansi mereka dengan entitas Zionis. Mereka terus mengkhianati Palestina setiap kali mereka berjabat tangan penjahat perang Zionis, mereka mengkhianati Palestina setiap kali mereka membiarkan Zionis untuk memasuki tanah mereka, mereka mengkhianati Palestina setiap kali mereka mendorong normalisasi dengan entitas Zionis, mereka mengkhianati Palestina setiap kali mereka menolak untuk Zionisme dan memboikot produk-produknya. Dan bangsa Arab masih mengkhianati Palestina melalui kebisuan mereka yang membuat mereka kaki tangan langsung. Jutaan lebih dari jutaan orang Arab mengkhianati Palestina setiap kali mereka tetap di rumah mereka sementara jutaan di seluruh dunia pergi ke jalan untuk memprotes teror Zionis, mereka mengkhianati Palestina setiap kali mereka “mengutuk” teror Zionis di facebook dan twitter sementara yang lain semua dunia mulai membentuk kelompok solidaritas, dan memulai gerakan boikot, mereka mengkhianati Palestina setiap kali mereka bertemu dengan Zionis dengan alasan lumpuh seperti untuk “membahas perdamaian” dan “mendengar sisi lain” demikian memihak penindas dan menyamakan penghuni dengan yang ditempati .
Jutaan selama jutaan orang Arab mengkhianati Palestina dan diri mereka sendiri dan anak-anak mereka setiap kali mereka mengatakan “para pemimpin kita tidak akan membiarkan kita” sementara jutaan dan jutaan orang sepanjang sejarah mengambil nasib mereka di tangan mereka sendiri dan membebaskan diri dari tirani dan kediktatoran.

28 tahun yang lalu, saya melihat darah mengalir di jalan-jalan Sabra dan Shatila dengan campuran darah Deir Yasin, dengan darah Kufur Qasim, dengan darah Qibya, Ish-Sheikh, Ad-Dayameh, Sharafat, As-Sammou ‘, dan banyak lagi yang tak terhitung jumlahnya. Aku melihat laki-laki dan perempuan yang tersebar di tanah. Aku melihat anak-anak, seperti saya, tanpa kaki dan tidak ada kepala. Saya melihat kengerian yang menjadi “merek dagang” dari Zionisme. Dan aku melihat ketakutan, aku melihat kemarahan dan aku melihat resolusi. Aku melihat pendarahan Palestina dan aku menangis.
28 tahun kemudian, aku ingat Sabra dan Shatila, dan berpikir dari darah Palestina gudang dengan Zionis di Oyoun Qarra, Al-Aqsa, di Al-Ibrahimi, di Jenin, di Jabalia, di Gaza. Palestina masih berdarah, menangis, menanti kita untuk berdiri lagi sebagai salah satu melawan penjajah dan kaki mereka. Palestina meminta kita untuk tetap setia kepada darah Sabra dan Shatila dan semua korban yang tidak bersalah, tidak pernah lupa, dan memimpin jalan ke Safsaf, Majd Il-Krum, Amka dan Yajour.

28 tahun saya melihat Palestina menjadi Lebanon dan Lebanon menjadi Palestina. Aku melihat kedua bersatu melawan satu musuh; Zionisme yang merupakan musuh seluruh umat manusia. Saya melihat Palestina dan Lebanon tetangga yang tinggal berdekatan satu sama lain, hidup bersama dan hidup untuk satu sama lain. Saya melihat Palestina dan Lebanon sebagai tetangga selalu adalah: Palestina memeluk Libanon dan Palestina hingga Libanon memeluk Zionisme robek mereka terpisah. Aku melihat darah Palestina dan Lebanon berbaur dan menjadi satu: darah korban tak berdosa dari Zionisme.
28 tahun kemudian, aku ingat Sabra dan Shatila, dan memikirkan apa yang dan apa yang ada. Saya pikir para pengungsi Palestina yang kehilangan rumah dan tanah mereka, yang dipaksa keluar dari Palestina dan yang dibantai mana pun mereka pergi. Saya pikir pengungsi Palestina yang hanya memiliki satu rumah yang mereka ingin kembali, yang hanya memiliki satu identitas untuk mendefinisikan mereka: orang Palestina dari Palestina. Tetapi sampai hari kembali, jangan mereka layak diperlakukan seperti manusia?

28 tahun yang lalu, saya melihat korban Sabra dan Shatila dan dipahami bahwa pembunuh yang membunuh warga sipil tidak mengenal “damai”; bahwa para pembunuh anak-anak tukang daging yang tidak mau “damai” dan bahwa perlawanan hanya merupakan cara untuk Haifa, Yafa dan Akka , bahwa hanya melalui perlawanan akan kita membebaskan Palestina, hanya melalui perlawanan Palestina menjadi salah satu lagi, dari sungai ke laut.
28 tahun kemudian dan setelah sekitar 20 tahun tidak berguna “negosiasi” antara mereka yang tidak mewakili kita dan orang-orang yang membunuh kita, aku ingat Sabra dan Shatila dan setiap pembantaian tunggal yang dilakukan oleh para Zionis dan kaki mereka. Aku ingat setiap anak perempuan, tunggal dan laki-laki dibunuh untuk kepentingan Zionisme. Aku ingat setiap desa, setiap kota dan setiap kamp pengungsi yang melakukan pembersihan etnis, hancur, dibuldoser atau dibom dalam nama Zionisme. Aku ingat orang-orang yang menolak untuk menjual hati nurani mereka, kehormatan mereka dan tanah mereka, saya ingat mereka yang memilih Palestina. Dan aku ingat orang-orang yang berjabat tangan pembunuh rakyat kita, saya ingat mereka yang “mengakui” pembunuh kami, menandatangani “perjanjian” dengan mereka dan memanggil mereka “mitra kami dalam damai”; Aku ingat orang-orang yang menjual Palestina. Dan aku tidak akan pernah lupa.

28 tahun yang lalu, saya, seorang anak, duduk di tempat tidur saya di tengah suatu malam September tahun 1982, gambar dari anak-anak mati mengisi kepala kecilku, tangisan yang selamat menggema di telinga saya, air mata berenang di mata saya, dan bersumpah untuk tetap setia kepada jiwa bersalah dari Sabra dan Shatila, untuk tetap setia ke Palestina. Aku bersumpah tidak pernah lupa, tidak pernah untuk mengampuni.
28 tahun kemudian, aku ingat Sabra dan Shatila, dan aku tidak lupa, juga tidak saya diampuni. Penjahat perang masih berjalan bebas, mereka menyambut di setiap negara Arab, mereka adalah memeluk dan mencium oleh mereka yang mengklaim bahwa mereka mewakili kita.
28 tahun kemudian, aku ingat Sabra dan Shatila dan aku tidak akan pernah melupakan mereka yang, sementara Palestina sedang dibantai oleh Zionis, pergi untuk makan malam dengan perang Sharon pidana di peternakannya dibangun di atas tanah Palestina dirampas.

Dan 28 tahun yang lalu, aku menangis untuk korban Sabra dan Shatila dan memimpikan kebebasan, pembebasan dan kembalinya semua pengungsi ke rumah mereka sehingga mereka dapat menguburkan orang mati dan kering air mata mereka dan menanam pohon zaitun di mana Zionisme mencoba membunuh tanah.
28 tahun kemudian, kita memperingati Sabra dan Shatila, memperingati jiwa warga sipil tak berdosa dibantai dengan cara yang paling mengerikan oleh teroris Zionis dan kaki mereka dan menonton sebagai satu set kaki bertemu dengan para perampas Zionis yang sama untuk menjual hak sah kami dan kami tanah.
28 tahun kemudian, air mata Sabra dan Shatila yang belum mengering. Darah Sabra dan Shatila masih mengalir di setiap gang dan setiap jalan setiap negara Arab yang menyambut perang Zionis kriminal. Teriakan dari Sabra dan Shatila masih bergema di setiap gang dan setiap jalan setiap negara Arab yang menyambut perang Zionis kriminal.
28 tahun kemudian, dan 10.227 hari setelah Sabra dan Shatila Palestina masih diduduki oleh Zionis dan kaki mereka. darah Palestina masih tumpah untuk kepentingan Zionisme. Palestina masih merebut, terkepung dan wajah pembersihan etnis harian dan teror.
28 tahun kemudian, Sabra dan Shatila banding kepada kami, adjures kita tidak akan lupa!
28 tahun kemudian, orang-orang kita masih setia di Palestina, para pengungsi masih melekat pada Hak Kembali dan Resistensi masih merupakan cara hanya untuk Palestina bebas dari Sungai ke Laut.

  • Free Palestine !!



    FREE PALESTINE | CONDEMN ISRAELI OCCUPATION

  • Informasi Tentang Anda

    IP
  • Total Pengunjung

    free counters
  • WebRank

    Alexa Certified Traffic Ranking for kissanak.wordpress.com
  • Blog Stats

    • 620,622 hits
  • Visit http://www.ipligence.com

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...

%d bloggers like this: